Футурама (Futurama) - s02e02 - «Mars University» (Марсианский университет)

Знания приносят страх.

Премьера состоялась: 3 октября 1999.



Содержание: Профессор Хьюберт Фарнсворт даёт команде новое задание: доставить ящик с неким существом на Марс, в местный университет. Прибыв на планету и познакомившись с ней, Фрай решает поступить в университет, чтобы как можно скорее из него отчислиться. В качестве основного направления он выбирает предмет профессора. Поселившись в общежитии, Фрай выясняет, что в ящике, который команда доставляла, сидела обезьяна по имени Гунтер — живой эксперимент профессора, весь интеллект которой заключен в шляпе. Фрай и Гунтер сразу не ладят.

В это время Бендер присоединяется к общине университетских роботов ERR (Epsilon Rho Rho), которые радушно его встретили — он местная легенда. Роботы посчитали, что с такой личностью, как Бендер, они вернут своему сообществу былую славу. В своих попытках они регулярно сталкиваются с деканом Верноном, за что получают громогласный крик ненависти: «Роо-о-оботы!».

У Фрая, ожидаемо, не получается учиться. Он проваливает занятия даже по такому простому для него предмету, как «История 20-го века», в которой прекрасно ориентируется Гунтер. Обезъяна умудряется быть лучше Фрая даже в общении с девушками. Раздражённый Филлип на дне встречи с родителями, куда профессор Фарнсворт принёс в клетке родителей Гунтера, как бы невзначай открывает замок клетки, родители Гунтера выскакивают в комнату, где устраивают погром. Гунтер так стыдится поведения своих родителей, что запирается в своей и Фрая комнате, где безутешно жуёт бананы, от которых всегда отказывался. Он признаётся, что интеллект ему доставляет только неудобства, на что Фрай советует Гунтеру бросить всё и убежать в марсианские джунгли. На контрольной по «Истории 20-го века» он так и поступает.

Профессор (разозлённый на Фрая за его советы), сам Фрай и Лила оправляются в джунгли искать обезьянку. Они находят её и ставят перед дилеммой: профессор держит такую чудесную шляпу, а Фрай предлагает очень вкусный банан. В это время на реке в джунглях устраивают гонки между студенческими сообществами. Мимо спасителей Гунтера пролетают роботы с Бендером на водных лыжах, волна от лодки накрывает людей. Ухватившись за бревно, трое висят на краю водопада, а Гунтер пытается разобраться со шляпой и бананом. Под конец он догадывается надеть шляпу на голову, а бананом быстро прикидывает математическую сторону этой экстремальной ситуации и находит решение, как спасти профессора, его пра-пра-пра-…-прадядю и Лилу. У него удаётся, но сам Гунтер падает в водопад.

Роботы в последний момент выигрывают гонку на реке, чем крайне бесят декана. Фрай, Лила и Фарнсворт находят обезьяну на берегу водопада: он жив, но шляпа наполовину сломана. Профессор обещается её починить, но Гунтеру так нравится больше. Он решает устроится в бизнес-школу и становится CEO компании «Fox Network». Профессор в ярости, но ничего не может поделать. Фрай успешно «вылетает» из Марсианского Университета и продолжает работу курьера. Лила встречается некоторое время с деканом Верноном, но тот её бросает. Братство роботов снова становится легендой университета, а Бендер выносит всё ценное из общежития роботов. Робот Толстбот перестаёт быть скромным и, посетив один из клубов, заражается вирусом, после чего проходит принудительную перезагрузку.

Изобретения профессора Фарнсворта
* Шляпа, увеличивающая мыслительные способности обезьян

Устройства будущего
* Доска, распознающая написанный на ней текст
* Электрошок, подведённый к каждому месту в аудитории

Ссылки на культурные явления
* Значительная часть сюжета эпизода — пародия на американскую комедию 1978 года «Зверинец» (National Lampoon’s Animal House).
* Во время лекции профессора Фарнсворта у него на доске изображены разъяснения к «Теории супердуперсиммертричных струн» (Superdupersymmetric String Theory) — ссылка на теорию струн и теорию суперструн, направления в математической физике. Другая иллюстрация — диаграмма с «Собакой Уиттена» — ссылка на известный в квантовой механике мысленный эксперимент «Кот Шрёдингера» (Эдвард Уиттер — известный американский физик теоретик).
* Когда Фрай вспоминает о своем посещении «колледжа», камера проезжает мимо тира, призы в котором — куклы Гомера и Барта Симпсонов.
* Фрай пытается познакомиться с девушкой в кафе, она отказывает ему. Однако, выйдя из кафе она даёт свой номер телефона Гунтеру, а тот прикладывает бумагу с номером телефона к стеклу напротив Фрая, показывая своё превосходство перед ним. Это цитата из фильма «Умница Уилл Хантинг».

Ссылки на следующие эпизоды
* Марсианский университет будет разрушен в эпизоде «Where the Buggalo Roam».

Ссылки на серию: «Mars University» (Марсианский университет) wikipedia(RU), IMDb.